【単語】インドネシア語検定B級～第50回 2017年1月～

　

　　 　

　　

わからなかった単語まとめたよ☺

試験対策の参考にしてね！

　

大問１ Soal Wacana

No.	単語	意味	備考
1	Bela	守る、護る
2	Kementerian Pertahanan	国防省
3	menerapkan	適用する、応用する
4	hendak	～したい、～するつもりだ
5	kader	（軍の）幹部候補生
6	kalangan	円、競技場、領域・範囲
7	pembentukan	～を形成する人
8	mendesak	無理強いする、切迫した
9	kecenderungan	傾向
10	luntur	色落ちする、薄まる、衰える
11	wawasan	調査、研究、考え方・理念
12	belakangan	最近、ついに、結局、後になって
13	apatis	無関心な
14	pengamat	評論家
15	ala	～風の、様式の、流の
16	tekan	圧力
17	etos	エトス、精神
18	membebani	～に負担をかける
19	relevan	適切な、妥当な
20	ancaman	脅迫、脅威
21	mengemuka	浮かび上がる、表面化する
22	jaringan	ネットワーク網
23	infiltrasi	潜入、浸透、侵入
24	mengapresiasi	鑑賞する、高評価する
25	tuntas	完全になくなっている
26	sukarela	自発的な、ボランティアの
27	pengikisan	削り取ること、浸食
28	membangkitkan	～をかきたてる、鼓舞する、煽る
29	mendoktrin	～に教義を植え付ける
30	bertempur	戦う
31	sipil	市民の、民間の
32	patriotsme	愛国心
33	buta	盲目の、目の見えない
34	kaum	（共通項のある）集団、層
35	penangkapan	逮捕
36	penipuan	詐欺
37	pemberantasan	撲滅
38	terstimulasi	刺激された
39	anggaran	予算
40	perbatasan	境界
41	dicemaskan	心配される、懸念される
42	keapatisan	無関心さ

大問２ Soal Tata Makna

No.	単語	意味	備考
1	memprihatinkan	憂慮する、心配する
2	mengetuk	ノックする、心を打つ(比喩)
3	menyengsarakan	苦しめる、困らせる
4	menghancurkan	壊す、破壊する
5	merugikan	損をさせる、被害を与える
6	tangan dingin	いつも成功させる（人）
7	tangan panas	いつも失敗する（人）
8	menuntut	要求する
9	LSM	NGO/NPO
10	Lembaga Swadaya Masyarakat
11	ketagihan	取りつかれている、病みつき・夢中になる
12	kapok	懲りる
13	teguh	堅い、忠実な
14	gulung tikar	倒産する	bangkrut
15	perampokan	強盗事件
16	reklamasi	反論、開墾・埋め立てする
17	revitalisasi	再生、生き返らせる
18	pelipur	慰める人、心を癒すもの
19	mengutuk	～を呪う
20	duka	悲しい、悲しみ
21	menghanyutkan	押し流す

大問３ Soal Tata Bahasa

No.	単語	意味	備考
1	lamaran	プロポーズ、応募
2	terpandang	見られる、尊敬される
3	andaikata	もし～の場合
4	dewan	委員会、理事会
5	veteran	元軍人、ベテラン
6	saham	株式
7	pelosok	場所、土地
8	bergelora	逆巻いている、高まっている、激動
9	serapan	取り込む	kata serapan 外来語？
10	aparatur	(国の)機関
11	atase	大使館員、副官、随行員
12	mustahil	ありえない、不可能だ
13	panggang	あぶる、ローストする
14	penggemar	ファン、愛好家
15	antre	列をなす	antrean 行列
16	berdentuman	ドーンと音を発する
17	berbantahan	互いに口論する
18	sengit	激しい、辛辣な
19	pegal-pegal	凝って痛い
20	camat	郡長
21	perselingkuhan	浮気、不倫、不正行為
22	tragedi	悲劇
23	memilukan	悲しませる、哀れを誘う
24	menimpa	押しつぶす、(災害等)降りかかる
25	luwes	優美な、華麗な
26	hadapan	前、前面	大勢の人の前
27	dubes-dubes	各国大使たち

大問４ Soal Terjemahan

No.	単語	意味	備考
1	konsulat	領事館
2	memulangkan	返す、送還する
3	tewas	(戦争や天災で)死ぬ、亡くなる
4	korsleting	電気のショート
5	kedaulatan	主権、権限
6	terpidana	受刑者	pidana:刑事、犯罪
7	narkoba	麻薬
8	kebijakan	政策、方針
9	keran	(水道の)蛇口
10	obligasi	債券
11	pensiunan	定年退職者	軍人・民間ともに可
12	kebangkitan	復興、復活
13	purnawirawan	退役軍人	軍人退職者
14	kepulihan	回復
15	menggusur	(強制)移転・移送する
16	meneror	テロをしかける、恐怖に陥れる
17	nelayan	漁師
18	menahan	拘束する
19	awak	乗組員、搭乗員
20	tuduhan	容疑
21	cekal	逮捕する
22	deportasi	国外追放する
23	ringkus	検挙する、逮捕する
24	saksikan	目撃する
25	bangkai	死骸、残骸
26	mutiara	真珠
27	mendeteksi	調査する、検知する
28	serpihan	破片、断片、かけら
29	hancur	壊れた
30	intan	ダイヤモンド(原石)
31	kerangka	骨組み、骨格
32	tenggelam	沈む、溺れる
33	tampak	どうやら～らしい、～のように見える
34	mengangkut	運搬する、運送する
35	berlian	(研磨済みの)ダイヤモンド
36	karam	海底に沈む
37	permata	宝石
38	musnah	絶滅する、消滅する
39	dahsyat	恐ろしい、ひどい	天災とかに
40	pangan	食糧	swasembada pangan 食糧自給
41	merosot	転落する、大きく下落する
42	mengguncang	揺るがす
43	peceklik	飢饉
44	landasan	基礎、土台
45	pondasi	基礎、土台
46	melambung	跳ね上がる、高騰する

大問５ Soal Menyimak

No.	単語	意味	備考
1	yatim	孤児、親のいない子	父親がいない子
2	piatu	孤児、親のいない子	母親がいない子
3	beban	負担
4	psikis	精神の、心理の
5	lahar	溶岩
6	lumpur panas	熱い泥？
7	mengidamkan	欲しがる	idam 憧れ、夢、希望
8	arlogi	腕時計	やや古い表現
9	cadangan	予備、スペア、準備金
10	devisa	外貨
11	keprihatinan	懸念、憂慮
12	mendasari	～の根拠となる
13	tercipta	作成された
14	mendominasi	統治する、支配する
15	layak	ふさわしい、適切な
16	sportivitas	スポーツマンシップ
17	menghalau	追い払う、撃退する
18	keikutsertaan	参加
19	buruh	労働者	ブルーカラー
20	migran	移民
21	menyisihkan	～を避ける、分ける、打ち破る
22	palsu	偽造の、偽の
23	oknum	輩、分子、ひと・個人
24	penegak	確立する人
25	melibatkan	～を巻き込む

※各単語の翻訳は管理人が調べたものです。

　個人の責任のもと活用してくださいね！

　誤り等ありましたらご連絡いただけると嬉しいです☺

インドネシアの穴場リゾート ブリトゥン島 ～島内観光編～

　

　　 　

　　

ブリトゥン島　島内観光編☺

メジャー処を紹介するよ★

　

 前回はブリトゥン島へのアクセス、アイランドホッピングについてまとめました。

www.jepang-banget.com

ブリトゥン島はインドネシア小説「虹の少年たち（原題：Laskar Pelangi)」の舞台として有名になりました。廃校を目前に控えたとある学校を舞台に、個性あふれる地元の子供たちと先生たちの奮闘の日々をつづった小説です。

小さな島に、生徒が10人そろわなければ廃校といわれた学校があった。
やっと集まった貧しい子どもたちは、誰もが個性的で魅力に溢れていた。
若い新人女性教師ムスリマ先生のもと、子どもたちは眠っていた自分の力を次第に開花させていく。
そして、今まで決して勝てなかった裕福な名門校との決戦の日がやってきた……。
ハルファン校長は言った――「最大限受け取る人ではなく、最大限与える人になりなさい」と。　Amazon　商品紹介より引用

映画化もされているため、撮影ロケ地には多くのインドネシア人観光客が足を運んでいます。今回はそれらのうちいくつか有名なものをピックアップしてご紹介いたします。

虹の少年たちの小学校(Sekolah Muhamadiyah Laskar Pelangi)

インドネシア小説「虹の少年たち」の舞台でもある小学校レプリカがあります。

学校レプリカ周辺は白い砂で覆われています。

思い思いの席に座って写真撮影もできますね。

映画主題歌はとても有名です。地元の子供たちは学校でよく歌うようで、ほとんどの子たちがこの歌を知っています。

NIDJI - Laskar Pelangi (Official Music Video)

Andrea Hirata美術館 (Museum Kata Andrea Hirata)

「虹の少年たち」の著者で著名な小説家であるAndrea Hirataの美術館。

小学校のレプリカからほんの数分の距離にあります。

Hirataという名前から日系の方かと思いましたがそうではないようです笑

インスタ映えするカラフルな外壁。

インドネシア女子たちのセルフィースポットになっていました

建物内部は多くの展示品が用意されています。

作品に関係するもの、そうではないものも混ざっているのがインドネシアっぽかったです。

世界中の著名な小説家の名を冠した椅子？

村上春樹さんの名前もありました。

美術館自体は非常にこじんまりとしているので所有時間も15分～30分程度あれば十分でした。

カオリン湖 (Danau Kaolin)

小説とは関係ありませんが、エメラルドな湖面が有名なカオリン湖もおすすめです。

真っ白な鉱山跡地とエメラルドに輝く湖面とのコントラストの美しさ。

駐車場が少し高い位置にあるのでそこからの羨望を楽しめます！

あいにく私が訪問した際には天気の悪い夕方でしたので、引用画像のような綺麗な光景には出会えませんでした。しかし、見た感じの色合いは写真以上に綺麗でしたよ。

※島内中心部からも近いので天気のいい時間帯に訪れることをおすすめします

 今回のお宿

今回のブリトゥン島旅行で宿泊したホテルはこちら。

Belitung Holiday Resort

www.booking.com

★よかったところ

・リーズナブルな価格設定、清潔感◎

・一棟独立タイプなのでお隣さんを気にしなくていい

・Wi-Fi速度もまあまあ

・ルームサービス（スナックの他、ワインなどもあり）

★わるかったところ

・中心部から少し遠い（30分前後）

・朝食はバリエーションが限られている

少し中心部から離れていますが、カーレンタルしていたのでそこまで不便はなかったです。また、西方面に車を走らせればシーフードレストランなどもあるので、食事にもあまり困りませんでした。

ホテルのすぐ裏はビーチになっていて、ビーチパラソルとビーチチェアーもあるので静寂な雰囲気のなかまったりくつろぐこともできます。

清潔感あふれる室内。

かなり広い洗面スペース。撮影者方向にシャワースペースがあります。

プールは十分な広さがあり、また水質も綺麗に保たれていました！

敷地内レストランで夕食。豊富なシーフードメニューから選べます。

ブリトゥン島観光まとめ

ジャカルタからわずか1時間！週末ぶらり旅にぴったりです！

島自体はさほど大きくないとはいえ、中心街から上述観光地の「虹の少年たち小学校」まで行くには1時間半～2時間ほどかかります。事前に小説を読んだり映画を見てロケ地観光をしたい人にはおすすめできますが、そうでない人はわざわざ訪問せずとも良いかもしれません。

アイランドホッピングを楽しんで、ホテルでゆっくりするなりシーフードレストランでビンタンビール片手に美味しい海鮮を楽しむのが一番かもしれませんね！

ぜひご家族・ご友人との週末旅行にブリトゥン島を訪問してみてください★

インドネシアの穴場リゾート ブリトゥン島 ～アイランドホッピング編～

ジャカルタからわずか1時間で行けるブリトゥン島（Pulau Belitung）！

まだ多くの日本人には知られていないこの島は、実はインドネシア人やインドネシア在住者からは人気のビーチリゾート。

インドネシア文学を代表する小説「Laskar Pelangi（邦題：虹の少年たち）」の舞台として世界的に有名になったようです。

週末旅に訪問してきたので、参考にしてください！

　

　　 　

　　

気軽に寄れるビーチリゾート☺

綺麗な海に癒されたい人におすすめだよ～★

　

ブリトゥン島へのアクセス

ジャカルタから飛行機でおよそ1時間。

ブリトゥン島・タンジュンパンダン「H.A.S. Hanandjoeddin Airport」へ向かいます。

ブリトゥン島の空港はこじんまりとしていて、離島の空港！って感が満載です☺

到着ロビーにコンビニ等はなかったので空港到着後にホテルへ直行する場合は必要なものは事前に購入しておくのがベター。

タクシー・観光ツアー

今回は週末2日間の観光手配を地元のツアー・タクシー会社

「Street Taxi Belitung」に依頼しました。

Home - Street Taxi Belitung

☑メータータクシー

☑レンタカー（観光ドライバー付）

☑アイランドホッピング

全て一括してお任せできるので、初めてブリトゥンに行く方や丸投げでツアーを手配したい方にお勧めです！現地のツアーやタクシーの手配交渉とかって結構めんどくさいので助かりました☺

※メールやWhatsAppを通じて、英語・インドネシア語でやりとり可能です。レスポンスも早く、ツアー内容もこちらの要望に合わせてくれるので楽でした。

アイランドホッピングで自然を満喫！

ブリトゥン島でのメインアクティビティといえばアイランドホッピング！

周辺の島々を巡るツアーに参加して透明な海を満喫できます。

Pulau Lengkuas

ブリトゥン島を紹介するガイドブックやブログなどで必ずといっていいほど写真が掲載されている有名な灯台島。

以前は灯台の内部にも入ることができ灯台上部からの景観を楽しむことができたようですが、訪問時は施設の老朽化で立ち入りできませんでした。

ここではヤシの実ジュースが販売されていますので木陰でひと休み。

Pulau Kepayang

昼食をはここPulau Kepayangでいただきます。

アイランドホッピング中の唯一のレストランで、美味しい海鮮が食べられます。

他のツアー客や団体さんもいるので思った以上に多くのお客さんでにぎわっていました！

※ツアー料金に含まれていた昼食。カニ・イカ・エビ・魚とお腹いっぱいになるまで頂きました。

Pulau Kelayang

アイランドホッピングでシュノーケルや海を楽しみ、お腹もいっぱいになったところで、Pulau Kelayangに移動してきました。

なんとこの島ではウミガメの赤ちゃんが飼育されています！

発砲スチロールで赤ちゃんたちが頑張って泳いでる姿はとても癒されます。

そして自由に触れることもできるので、傷つけないように手のひらに乗せてみました。

（かわいい...）

もう少し大きくなると海に放流されるようです。

さらに進んでいくと、大きな岩とジャングルのように生い茂る木々が目の前に広がります！5分ほど岩肌を歩いていくと中は洞窟になっています。

ブリトゥン島のアイランドホッピングは最高かもしれない

今回初めてのブリトゥン島でしたが、ジャカルタから飛行機でわずか1時間でこんなにも綺麗な海を満喫できるなんて思いませんでした。

美味しい海鮮料理に恵まれているので、マリンアクティビティを楽しんで夜は美味しい海鮮を食べて日ごろの疲れを癒すにはぴったりかもしれません。

週末2日間だけで十分に満喫することができるのでぜひ次の旅行先候補にブリトゥン島を検討してみてください！おすすめです☺

ジャカルタで水族館といえばSea World Ancol

　

　　 　

　　

週末のお出かけ先に悩んでいる方におすすめの記事だよ～☺

小さなお子さんも楽しめるスポット！

　

アンチョールへ

ジャカルタの観光スポットとして

定番のアンチョールはご存知でしょうか？

今回は水族館 Sea World Ancolに行ってきました

水族館なんていつぶりだろう

ましてやジャカルタで

なんて思ってましたが思いの他楽しめました！

POINT

所要時間：1時間～1時間半程度

予算目安：アンチョール入場料 Rp.25,000(約200円）

               　   水族館入場料 Rp.105,000(約800円）

アクセス

北ジャカルタの海沿いにあるアンチョールはとにかく広い！

アンチョールに行くときは目的地を決めてから行かないと園内は気軽に歩ける距離でもないので注意を

水族館はココ

ジャカルタ市内からもそこまで遠くないので週末に遊び行ったり、

観光にもおすすめです

アンチョール敷地内への入場料

Rp. 25,000/人 (約200円)

今回はGrabで行ったので車代はかかりませんでしたが自家用車の場合は駐車料金別途とのこと

いざSea Worldへ

Sea Worldの名物　海底トンネル

インスタ映えスポットなの

でたくさんの地元観光客でにぎわってました

通路右側が動く歩道(めちゃくちゃゆっくり)で左側は歩けるようになってて、僕たちはゆっくり動く歩道から。カップルや家族連れが思い思いに自撮りを楽しんでました

サメゾーン

※近日、ダイバーによる餌付けショーが

開演となる模様

ピラニア専用水槽があったり

ウミガメとの触れ合いゾーンや

現実社会とのコラボ水槽や

プラスチックゴミによる海洋環境への影響を考えさせられる社会派水槽も

水族館内では餌付けショーが何度か開催されていて、ピラニア餌付けショーなんかは地元の子どもたちが大喜びしながら楽しんでました

インスタ映え

公衆電話風アクアリウム

車がモチーフの水槽

シーラカンスの展示品などもあり

まとめ

想像以上には展示物も多く、久しぶりに水族館を満喫することができました😊

ジャカルタ市内からのアクセスもよく、近隣にはモールや遊園地もあるので家族連れにもぴったり。

夕日を見ながら海沿いを散歩しても楽しい観光スポットでした

コスパ抜群！お手軽アロママッサージ-Relax Living The City Spa-

　

　　 　

　　

インドネシアに来たからには良質なマッサージで癒されたいよね～

ジャカルタ中心街にあるコスパ抜群のお店に行ってきたよ☺

　

インドネシア駐在員にも観光客にも人気のスパ・マッサージ店

「Relax Living -The City Spa-」さんにお邪魔してきました

75分2000円で本格的オイルマッサージが受けられます！

今回伺ったお店はジャカルタ・メンテンエリアにあるこちらのお店で

Google Map のクチコミも150件ほどあって★4.4の高評価

定番の観光地モナスやグランドインドネシア、プラザインドネシアなどのショッピングモールからも近いので、観光の合間にリフレッシュできますね☺

他にも南ジャカルタに2店舗あります。

Relax Living Kemang

goo.gl

 Relax Living Pondok Indah

こちらはPondok Indah Plaza内にあるようです。

Pondok Indah Malと間違えやすいので注意

goo.gl

コース・値段

今回が初めての訪問だったのですが、選べるコースはたくさんありました！

※写真の焦点が合ってなくてすみません...。

フロントの女性に聞いたところ、

AROMATHERAPY MASSAGEがオイルを使用した全身マッサージ

TRADITIONAL MASSAGEはオイルを用いず全身マッサージとなるようです。

他にもフェイシャルやヘア、ネイルなどのトリートメントもありますよ！

僕はオイルマッサージを選びました。

アロママッサージ　

75分 Rp 250k（2000円）

100分 Rp 340k（2700円）

125分 Rp 430k（3500円）

個室か共用の大部屋で施術を受けるか選択できます

今回はレギュラーの共同部屋で受けましたが、個々の施術スペースは

カーテンで仕切られているのでもちろん他のお客さんからは見えませんので安心してリラックスできました☺

入店から退店までの流れ

①入店～コース選択

お店の外観

お店の目印はこちらのコーヒーショップ JAKARTA COFFEE HOUSE

この右手を進んでいくとお店への入り口があるのでそちらから入店できます

※この黒い自動ドアから入ります

フロントでマッサージを受けたい旨を伝えましょう

予約もできるので、時間に余裕がない場合は予約してからのほうが良いです

基本はインドネシア語で話してくるので、

こんな会話でオッケーです笑

※インドネシア語は英語と同じようにアルファベット読みで伝わります

mau massage, sekarang bisa?（マッサージ受けたいんだけど今できますか？）

--bisa. Berapa menit?（できますよ。何分ですか？）

Yang Aromatherapy Regular untuk 75 menit （アロママッサージの75分で）

--Baik. Rp.250,000. ya（かしこまりました。25万ルピアになります）

お支払いを済ますと、オイルを選ぶように言われます

• レモングラス
• ラベンダー
• ペパーミント
• ローズ

などがありました

今回はペパーミントを選択

②コース選択～施術まで

オイルを選んでロッカーキーを受けとり

フロント前のソファースペースで待機します

ちょっと待ったところで３階にあがるように言われます

（Lantai 3 ランタイ　ティガと聞こえたらオッケー）

３階にあがるとセラピストさんが待ってくれてます

靴を脱いでサンダルへ履き替えロッカールームへ。

写真が男性用のロッカー兼ジャグジールームです

シャワーはもちろん、ジャグジー・サウナまであります！

その他化粧スペースにはドライヤー、ヘアワックス、ボディクリームなども有

施術用の黒パンツに履き替えガウンに着替えたらこちらの足湯？スペースで

セラピストさんに洗足してもらいます

その後はセラピストさんの誘導についていき２回の施術スペースへ。

写真はないのですが、施術スペースは照明も落とされておりスローなガムラン音楽が流れているのでかなりリラックスできます！

③施術～退店

黒パンツ一丁になったらベッドにうつ伏せに寝ころび施術スタート。

足～腰～上半身と順番に指圧マッサージからのアロママッサージです

もし痛かったら

sedikit sakit（ちょっと痛いです）

スディキッ　サキッ

っていえば優しくしてくれます。

やっぱりマッサージは男性セラピストさんより女性のほうが

力加減もちょうどよくて気持ちいいですね☺

（個人的にゴリゴリのマッサージは痛すぎて苦手です笑）

施術が終わるころにジャグジーを使うか聞かれますので

使われる場合はIya（はい）と答えておきましょう

終了時にはホットジンジャーのサービスもあり！

マッサージが終わったらジャグジーやサウナでゆっくりくつろぎ、

ロッカーキーをフロントに返却したら終了です。

初訪問の感想

数か月ぶりにアロママッサージ受けましたがめっちゃ気持ちいい・・・。

寝落ちしかけました。

日本で受けるには高いマッサージもジャカルタであれば安く手軽に受けられます

観光の際にぜひ試してみてください！

ちなみに１階のJAKARTA COFFEE SHOPさんのコーヒーは

ほとんどの定番メニューが2万ルピア（約160円）です

帰りのタクシーやGrabなどの待ち時間に利用してもいいですね☺

他にも多くのマッサージ・スパがあるのでまた開拓してきます！

ジャカルタでの休日の過ごし方

インドネシアに来てから半年が経ちました。

色々思い、感じることは多々あるんですがこれだけはまだ掴めてないって事があります。

それは、、

ベストな週末の過ごし方😭

せっかくのインドネシア赴任なので、週末を最大限に利用していきたいんですが、なんとなくゴロゴロして終わってしまったり、近所で買い物してご飯食べるだけで終わることが多々・・・。

皆さんどんな風に過ごしているのでしょうか？

なんかめっちゃもったいない過ごし方をしている気がして・・・。

ジャカルタでできる週末の過ごし方をさくっと考えてみたいと思います

其壱　ショッピングモールで買い物

個人的に週末の過ごし方の大定番！

ジャカルタはいたるところにショッピングモールがあります。

その数はジャカルタだけでも数十か所！

id.wikipedia.org

※参考：ジャカルタ、モール一覧（インドネシア語）

よく行くモールBest3はこちらです

１．Grand Indonesia

中央ジャカルタ・タムリンエリアにある大型モール

かなり多くの店舗が入っているのでよく買い物にいくモールの一つです！

ホームセンター「ACE」

ファッション「UNIQLO」「ZARA」「H&M」

スーパー「THE FOOD HALL」

などの日常的な買い物にピッタリなお店も揃ってます。

日本食レストランも「大戸屋」「ココイチ」「大阪王将」などがあるので、

お腹が空いても食に困りません。

個人的にここにある「ITACHO SUSHI　板長寿司」のお寿司は

コスパ・味ともに良いので、お寿司食べるだけにも来ます

www.grand-indonesia.com

２．Lotte Shopping Avenue

アクセスが良いので、グランドインドネシアに入っていない店舗に行きたいときはここに来ます

地下フロアにある「銀だこ」はよくお世話になってます

インドネシア・ローカルブランドを発信しているセレクトショップ

「THE GOODS DEPT.」もお気に入りのひとつ

www.lotteavenue.co.id

３．Kota Kasablanka

「ダイソー」で買い物したいときにはコタカサブランカに来ます！

KOKAS（コカス）の愛称で知られるこのモールには販売面積が広めの

ダイソーがあり大型スーパーのカリフールもあるので、日用品を買いによく来ます。

www.kotakasablanka.co.id

其弐　観光地散策

ジャカルタの観光で何度も行くところってあんまりない気が

MONAS（モナス）

アンチョール

TMII（タマンミニインドネシアインダー）とかが定番ですかね。

まだ試してないんですが、世界一の高さを誇る

インドネシア国立図書館行ってみたいです

www.jakartashimbun.com

其参　カフェ巡り

インドネシアは世界的なコーヒーの名産地として有名！

カフェは数多くあって気軽に試せるのがいいところです

ジャカルタで訪れたいカフェ

①カフェ・バタビア

コタ・トゥアにある旧オランダ植民地時代の建物を活用した

超有名カフェです。Kota Tua散策の際には寄りたいですね

Cafe Batavia | Welcome To Historical Cafe In The Heart Of Jakarta...

②タナメラ・コーヒー

タムリン発祥で国際的な賞も受賞しているカフェ

ジャカルタに数店舗あるのでモールでの買い物ついでにも

気軽に寄れそうです！

https://tanameracoffee.com/

其四　自分磨き（ジム）

ほとんどのアパートメントにはジムが併設してるので、

筋トレ・運動に最適！って来た当初思ってたのですが、

実際にはそんな高頻度で活用できていないです

インドネシアの食事は揚げ物・炭水化物が中心で太りやすく、

交通インフラ・歩道が計画的に整理されていないので運動不足に

なりやすいですよね

インドネシアでも健康意識が高まってきているのか、インドネシアの人たちもランニングやフィットネス、サイクリングなどそれぞれ楽しんでいる方が多いように見受けられます！日本人が行くようなモールにはフィットネスジムが入っているところも多く、充実した設備のもと気軽に運動できるのもいいですね☺

ざっと書いてみましたが、皆さんはいかがでしょうか？

なにかおすすめのスポットがあればぜひ教えてください☺ 

ボロブドゥール寺院サンライズツアー ～行き方・見どころ～

　

　　 　

　　

ジョグジャカルタ観光のメインスポット！

早起きして日の出を見るツアーがおすすめだよ☺

名物ツアーに参加してきたからその様子を記事にするね～★

　

ボロブドゥール寺院　サンライズツアー

TUTORIAL BOROBUDUR SUNRISE BY MANOHARA BOROBUDUR

内容

サンライズツアーはボロブドゥール寺院からのサンライズが見れる唯一のツアー

通常一般公開は6:00からですが、ツアー参加者のみ4:30から入場オッケー！

ツアー主催は寺院敷地内にあるManohara Hotel（マノハラホテル)です

　含まれるもの

　　・入場料

　　・懐中電灯レンタル

　　・朝食ブッフェ

　　・お土産　

料金

いずれも一人当たりの料金

2019年9月現在　IDR 1 =JPY 0.0078　前後

変わっている可能性もあるから詳細はHPにて確認してくださいね

Harga Dewasa(大人料金):　

• Pengunjung Asing(外国人旅行者) : IDR 475.000 per orang（約3700円）
• Pengunjung Domestik / KITAS(国内旅行者/KITAS保有者) : IDR 350.000 per orang（約2700円）

 

Harga Mahasiswa(大学生) :

• Pengunjung Asing(外国人大学生) : IDR 400.000 per orang　（約3200円）
• Pengunjung Domestik / KITAS(国内大学生/KITAS保有者) : IDR 280.000 per orang （約2200円）

Harga anak-anak(6歳から10歳の子供):

• Pengunjung Asing(外国人旅行者) : IDR 250.000 per orang （約1950円）
• Pengunjung Domestik / KITAS(国内旅行者/KITAS保有者) : IDR 185.000 per orang （約1450円）　** Anak-anak di bawah 6 tahun gratis（6歳未満のお子様は無料）

　　　※マノハラホテルHPより引用・加筆

 だいぶ高めの料金設定.....。

ちなみにKITASはざっくりいうと一時滞在許可証なので、一般的な短期の旅行者のかたは所持できないので注意！

当日の流れ

サンライズツアーは予約不要・数量限定ではないので、マノハラホテル宿泊者以外の方は当日の朝にチケットカウンターに直行でおっけー。

AM4:00 チケットカウンター　オープン

ツアー開始30分前からチケットカウンターが開きます。

参加者のほとんどが外国人で、事前にガイド付きツアーに申し込んで参加している人が多かったです。聞こえてきたのは英語、中国語、韓国語、日本語でした。当日現地でのガイド勧誘はありません。

僕は多少インドネシア語が話せるので特に事前のツアー手配はなく当日直行。

トイレはこの先ありませんので、ここで済ますといいです☺

またトイレ前に小型のロッカー有り

AM4:30　ボロブドゥール寺院に向かいます

チケットカウンターでの支払いを済ますと、

参加者シールと懐中電灯が配布されます。

シールは胸につけ、懐中電灯で足元を照らしながら遺跡に上ります。

真っ暗なので気を付けてくださいね☺

日の出までスタンバイ

僕が訪れた日の日の出はAM5:40頃でした。

1時間くらい刻々と変化する空の様子と徐々に表れてくるボロブドゥールのストゥーパ

何とも言えない幻想的な雰囲気に包まれながら

心が洗われていくような感覚を感じました☺

AM6:30　朝食ブッフェ

ボロブドゥール寺院を見終わったら、チケットカウンターのある施設で

朝食ブッフェを頂けます。

種類も結構豊富！Pisang Goreng（バナナフリット）とIkan Goreng（魚の揚げ物）、Mie Goreng（インドネシア風焼きそば）、オムレツとクルプック（おせんべい）などを食べました☺

そのほかにもシリアルやパン、ブブール（おかゆ）、ナシゴレン（インドネシア風炒飯）などもありました

また施設に帰ってきたところでお土産も☺

Borobudur Sunrise Manohara特製の手ぬぐいもらいました

ジョグジャカルタ市内からのアクセス

ジョグジャカルタの中心部（駅周辺～マリオボロ通り）あたりからは

車でおおよそ1時間強です。

サンライズツアーの場合は早朝出発のため渋滞はありませんが、

AM4:00にチケットカウンターが開くことから、AM3:00～3:30頃に中心部を

出発しましょう！

 移動手段ですが、早朝出発のためレンタカーがおすすめです。

1日レンタル（最大12時間、ドライバー付）でIDR500,000～600,000　

日本円で4000円～5000円ほどでレンタル可能です。

ホテルや旅行代理店のツアー経由で参加される方も大方AM3:30頃にはそれぞれ迎えのバスが来ると思いますので、寝坊しないように気を付けてくださいね☺

注意事項

最後にいくつか注意事項を！

入場ゲートはPINTU/GATE 8

特に個人レンタカーにて参加の方はご注意ください。

ボロブドゥール寺院の通常開門はAM6:00となっており、

早朝段階ではGATE 8しか開門していません。

※訪問時このことを知らず、他の門に着いてしまい周辺を一周するはめに・・・。

場所の詳細は上部チュートリアルビデオをご確認ください☺

防寒用具を忘れずに

インドネシア国内とはいえ、早朝はかなり冷え込むこともあります。

そのため羽織れる上着を持参しておくと万全です

事前の予習を忘れずに

せっかくなのでボロブドゥール寺院の歴史を簡単に勉強してから訪問しましょう！

その歴史を知ればその神秘性に心惹かれること間違いなし。

まとめ

ジョグジャカルタ最大の観光地、ボロブドゥール寺院

日中はかなり熱いけど早朝なら涼しい上に綺麗なサンライズが見れる☺

何度も訪れたくなる、そんな魅力的な場所でした🌟